SVG أم AI أم EPS: أي تنسيق متجهي تختار؟

اختيار التنسيق المتجهي ليس ذوقاً، بل قرار عن قابلية التحرير وعن الجهة التي ستفتح الملف بعدك. السؤال «SVG أم AI أم EPS» يختصر ثلاث مقايضات مختلفة: ملف مفتوح يفهمه المتصفح، وملف مملوك يفهمه برنامج واحد، وملف صفحة يصف كيف تُطبع لا كيف تُحرَّر.

أضف إلى ذلك حقيقة عن الأدوات. محرر المتجهات يفتح SVG و PDF وملفات .ai، ويصدّر SVG و PDF و PNG و JPEG و WebP. EPS غائب عن الطرفين؛ لا استيراد ولا تصدير. من كان ملفه EPS فليحوّله في أداة تقرأه قبل أن يصل هنا.

ما هو كل تنسيق في جوهره

SVG لغة XML مفتوحة تصف رسوماً ثنائية الأبعاد، وقد تحمل بداخلها صوراً نقطية إلى جانب المسارات. لأنها نص، يمكن قراءتها وتحريرها بأدوات كثيرة، وضغطها أثناء النقل دون أن يتغير رسمها.

ملف .ai صيغة مملوكة. هو عملياً حاوية تحمل بيانات برنامج المتجهات إلى جانب محتوى يشبه PDF في بعض الأوضاع. حين يُستورد هنا، يقرأ المحرر ما يشبه الرسم، لكنه لا يكتب بنية برنامج المتجهات مرة أخرى عند التصدير. أي أن الرحلة ذهاباً فقط في الأغلب.

EPS صيغة Encapsulated PostScript، أي لغة وصف صفحة. تصف كيف تُرسم الصفحة عند الإخراج، وليست نموذج كائنات تحرره في المتصفح بسهولة. هذا سبب تقني لغيابه، لا نقص في القائمة.

PDF بدوره معيار ISO 32000، والإصدار 1.7 هو 32000-1 لسنة 2008، والإصدار 2.0 هو 32000-2 لسنة 2020. صُمم ليُعرض ويُطبع كما هو، لا ليُعاد تحرير بنيته. أن يفتحه المحرر ويعمل على المسارات الموجودة داخله لا يعني أن PDF صار ملف عمل.

التنسيق	جوهره	موقعه من هذه الأداة
SVG	XML مفتوح لرسوم ثنائية الأبعاد	يفتح ويصدّر
AI	صيغة مملوكة ببيانات برنامج المتجهات	استيراد موثق من المشروع الأعلى، بلا ضمان عودة
EPS	وصف صفحة PostScript	غير مدعوم استيراداً أو تصديراً

القابلية للتحرير هي الفارق الأول

SVG يفوز في هذا البند بلا منافس. النص مقروء، والبنية معروفة، ويمكن تعديل المسار والسمة بأي أداة تقريباً.

.ai يفوز في بند آخر: الاحتفاظ ببنية برنامج المتجهات المعقدة، من أنماط وطبقات وكائنات خاصة. لكن الفوز داخل ذلك البرنامج، لا داخل المتصفح. حين يخرج الملف منه، تصبح البنية تفصيلاً لا تعتمد عليه.

EPS يقع في آخر الطابور هنا. حتى البرامج التي تفتحه تتعامل معه كمادة إخراج، فتفكّك ما فيه إلى مقاطع.

الوحدات والصفحة

هذه نقطة عملية يغفل عنها كثيرون. PDF و EPS يعملان بوحدات نقطية، والنقطة جزء من 72 من البوصة. ورق A4 هو 210 × 297 مم، أي 595 × 842 نقطة في مساحة PDF بعد التقريب.

المتصفح يعمل بالبكسل. نص بحجم 12 نقطة يُرسم عند 96 نقطة في البوصة بارتفاع 16 بكسل (12 ÷ 72 × 96). ولذلك يبدو الملف الذي صُمم للطباعة عند حجم معين مختلفاً حين يُعرض على الشاشة بنفس الأرقام. ليست مشكلة في الملف، بل في الوحدة.

SVG يتعامل مع هذا بـ viewBox، الذي يربط الوحدات الداخلية بمساحة العرض. وهذا ما يجعله مرناً في العرض ومحتاجاً إلى انتباه عند التحويل من وحدة طباعة.

الخطوط هي الفارق الثاني

أي ملف متجهي يعتمد على خط في عرض النص، هو ملف مرتبط ببيئته. إن لم يكن الخط مضمّناً أو متاحاً، يتغير الانكسار وتتغير العروض.

هذه مشكلة عملية في .ai و EPS لأن ملفات كثيرة منهما تفترض خطوطاً مثبتة على جهاز المصمم. الحل المعتاد تحويل النص إلى مسارات قبل التسليم، وهو حل يقايض التحرير بالثبات. لا حل مجاني في الطرفين.

في هذه البنية تحديداً، أضف قيداً آخر: لا يوجد خط عربي قادر على الرسم، فالنص العربي يظهر مربعات فارغة. لا علاقة لهذا بالتنسيق؛ ملف SVG عربي سليم يُفتح في محرر بخط عربي يظهر كما هو. القيد في الأداة، ومن الخطأ نسبته إلى الصيغة.

أيها تختار

اختر SVG حين يكون المستهلك متصفحاً أو أي برنامج يقرأ XML. الشعارات والأيقونات والرسوم التوضيحية البسيطة كلها في هذا الباب.

اختر .ai حين يكون المستهلك مصمماً يعمل في برنامج المتجهات الأصلي ويحتاج إلى بنية ملفه. لا تعد بملف .ai من هنا يفتح في ذلك البرنامج كما تركته.

اختر EPS حين يكون المستهلك نظام طباعة قديماً يطلبه. هذا خارج نطاق عملنا، والحل تحويل في الأداة التي أنتجته.

احتفظ بـ PDF حين يكون المستهلك قارئاً لا محرراً. نسخة PDF للمعاينة أو للنشر منطقية؛ نسخة PDF للتحرير ليست كذلك.

ما لا ينبغي أن يُفهم من المقارنة

لا يخرج من هذه الأداة ملف جاهز للطباعة بمعنى الإنتاج، ولا CMYK ولا PDF/X ولا إثبات ألوان. الصفحة نفسها لا تعد بذلك، والملف الذي يُنتج SVG نظيف أو PDF عادي، لا ملف مطبعة.

ولا يعني استيراد .ai تطابقاً مع برنامج المتجهات الأصلي. البيانات الخاصة لا تُكتب، والرحلة غير مضمونة. هذا وصف للسلوك لا حكم على الجودة.

ولمقارنة التنسيق المتجهي بالصورة النقطية، اقرأ SVG أم PNG، حيث يدور القرار حول الدقة لا حول الملكية. وإن أردت الأساس النظري للفرق، فدليل الصور النقطية أم المتجهية يشرحه من أوله.